Título: Ergo Proxy
Estudio de animación: Manglobe
Número de episodios: 23
Distribuidora en España: Selecta Visión
Emisión original: 2006
Anime. Cada año se estrenan muchísimas series nuevas, no sé exactamente el número pero puede que ronde la cincuentena. La mayoría adaptan series manga de éxito o novelas; a menudo, si las sagas no están completas, el final queda abierto de una manera bastante irritante, pues no se suelen producir segundas temporadas, aunque el anime tenga un gran éxito, como pasó con Fruits Basket o Ouran Kokou Host Club. Un tercer caso de animes son aquellos que nacen de un guión original, concebidos directamente como serie de animación. Ante la actual proliferación de animes de todo género y condición, éstos son los que merecen verdaderamente la pena, las que ves una vez y piensas: volvería a verla. Ergo Proxy es, concretamente, uno de esos casos.
La acción tiene su inicio en Romdeau, una ciudad-cúpula aislada del exterior. Nos encontramos en un futuro lejano en que los seres humanos viven refugiados del contaminado planeta en sus grandes y cómodas ciudades, asistidos por unos robots llamados autoreivs. Recientemente, un virus llamado Cogito (en latín, "pienso", del verbo cogere, "pensar")hace estragos entre los autoreivs, pues al ser infectados, toman conciencia de sí mismos y desarrollan sentimientos. La inspectora de la Oficina de Información Ciudadana, Re-l Mayer, investiga junto a su asistente autoreiv, Iggy, tiene la misión de vigilar y proteger a un inmigrante llamado Vincent Law, de la División de Control de Autoreivs, encargado de eliminar a los robots infectados. No obstante, la vida de Re-l da un giro de ciento ochenta grados cuando una noche es atacada en su propia casa por una monstruosa criatura que no es ni humana ni autoreiv. Aunque las personas a su alrededor intentan convencerla de que el shock le provocó alucinaciones, acaba descubriendo una verdad desconocida: la existencia de los Proxys.
Este resumen corresponde, aproximadamente, a los dos primeros episodios. Entrar más en materia y describir algo más de lo que sucede a continuación o mencionar a los numerosísimos personajes que aparecen a lo largo de sus veintitrés episodios resultaría excesivamente largo. La trama se interconecta en muchísimos puntos, de manera que hay que ver la serie para comprender su significado global. En conjunto, contiene numerosas reflexiones acerca de la identidad, la motivación para vivir y el deseo de supervivencia. Por esa razón, el visionado de Ergo Proxy puede resultar un tanto complejo. Por sus características, al centrarse en la introspección de los personajes, Ergo Proxy podría compararse con Neon Genesis Evangelion. En mi opinión, Ergo Proxy es mejor, ya que carece de los delirios de grandeza de aquélla y mantiene un desarrollo regular de las reflexiones filosóficas, en vez de centrarlas en episodios concretos, como sucede con la afamada Evangelion.
La calidad de la animación es sobresaliente, tal y como esperaba en un anime de Manglobe. Ya conocía, por supuesto, la magnífica Samurai Champloo, que por cierto se cuenta entre mis animes predilectos, de manera que desde el primer momento supe que me encontraba ante una serie con una calidad impecable, algo que no puede decirse de las producciones de medio pelo que adaptan mangas de mayor o menor éxito. Obviamente, los mejor animados son el primer y el último capítulo, pero la diferencia con el resto no es abismal. La ambientación cyberpunk y los escenarios oscuros no enmascaran las imágenes, sino que aprovechan al máximo su expresividad, y lo mismo se hace con los personajes. Los episodios se completan con una cuidada banda sonora de sonidos futuristas en la que destacan unos magníficos opening y ending, Kiri de MONORAL y Paranoid Android de Radiohead, respectivamente.
Ya que he visto la serie en los DVDs de Selecta Visión, me gustaría destacar el impecable pack de edición limitada y numerada de coleccionista que sacó la distribuidora española. Además de una magnífica presentación de los cinco DVDs que conforman la serie, añade uno con ingente material extra, un librito de sesenta y cuatro páginas que detalla los entresijos del argumento y una funda de DVDs. Casi, casi suple las famosas carencias de Selecta, referidas sobre todo al subtitulado de sus series. Sin embargo, esta vez he visto el anime con el doblaje español, un doblaje, por cierto, muy bueno. Hacía muchos años que no veía un doblaje español de anime tan bueno.
Finalizaré detallando los productos a los que ha dado lugar Ergo Proxy. Como tantos otros animes de éxito, ha generado un manga, pero en vez de tratarse de una adaptación del argumento, es un spin-off. Se llama Centzon Hitchers & Undertaker, consta de dos tomos y fue dibujado por Harao Yumiko. No he tenido acceso a él y la verdad es que tampoco me atrae: Ergo Proxy ya es lo bastante buena sin ellos.
Puntuación: 10
Estudio de animación: Manglobe
Número de episodios: 23
Distribuidora en España: Selecta Visión
Emisión original: 2006
Anime. Cada año se estrenan muchísimas series nuevas, no sé exactamente el número pero puede que ronde la cincuentena. La mayoría adaptan series manga de éxito o novelas; a menudo, si las sagas no están completas, el final queda abierto de una manera bastante irritante, pues no se suelen producir segundas temporadas, aunque el anime tenga un gran éxito, como pasó con Fruits Basket o Ouran Kokou Host Club. Un tercer caso de animes son aquellos que nacen de un guión original, concebidos directamente como serie de animación. Ante la actual proliferación de animes de todo género y condición, éstos son los que merecen verdaderamente la pena, las que ves una vez y piensas: volvería a verla. Ergo Proxy es, concretamente, uno de esos casos.
La acción tiene su inicio en Romdeau, una ciudad-cúpula aislada del exterior. Nos encontramos en un futuro lejano en que los seres humanos viven refugiados del contaminado planeta en sus grandes y cómodas ciudades, asistidos por unos robots llamados autoreivs. Recientemente, un virus llamado Cogito (en latín, "pienso", del verbo cogere, "pensar")hace estragos entre los autoreivs, pues al ser infectados, toman conciencia de sí mismos y desarrollan sentimientos. La inspectora de la Oficina de Información Ciudadana, Re-l Mayer, investiga junto a su asistente autoreiv, Iggy, tiene la misión de vigilar y proteger a un inmigrante llamado Vincent Law, de la División de Control de Autoreivs, encargado de eliminar a los robots infectados. No obstante, la vida de Re-l da un giro de ciento ochenta grados cuando una noche es atacada en su propia casa por una monstruosa criatura que no es ni humana ni autoreiv. Aunque las personas a su alrededor intentan convencerla de que el shock le provocó alucinaciones, acaba descubriendo una verdad desconocida: la existencia de los Proxys.
Este resumen corresponde, aproximadamente, a los dos primeros episodios. Entrar más en materia y describir algo más de lo que sucede a continuación o mencionar a los numerosísimos personajes que aparecen a lo largo de sus veintitrés episodios resultaría excesivamente largo. La trama se interconecta en muchísimos puntos, de manera que hay que ver la serie para comprender su significado global. En conjunto, contiene numerosas reflexiones acerca de la identidad, la motivación para vivir y el deseo de supervivencia. Por esa razón, el visionado de Ergo Proxy puede resultar un tanto complejo. Por sus características, al centrarse en la introspección de los personajes, Ergo Proxy podría compararse con Neon Genesis Evangelion. En mi opinión, Ergo Proxy es mejor, ya que carece de los delirios de grandeza de aquélla y mantiene un desarrollo regular de las reflexiones filosóficas, en vez de centrarlas en episodios concretos, como sucede con la afamada Evangelion.
La calidad de la animación es sobresaliente, tal y como esperaba en un anime de Manglobe. Ya conocía, por supuesto, la magnífica Samurai Champloo, que por cierto se cuenta entre mis animes predilectos, de manera que desde el primer momento supe que me encontraba ante una serie con una calidad impecable, algo que no puede decirse de las producciones de medio pelo que adaptan mangas de mayor o menor éxito. Obviamente, los mejor animados son el primer y el último capítulo, pero la diferencia con el resto no es abismal. La ambientación cyberpunk y los escenarios oscuros no enmascaran las imágenes, sino que aprovechan al máximo su expresividad, y lo mismo se hace con los personajes. Los episodios se completan con una cuidada banda sonora de sonidos futuristas en la que destacan unos magníficos opening y ending, Kiri de MONORAL y Paranoid Android de Radiohead, respectivamente.
Ya que he visto la serie en los DVDs de Selecta Visión, me gustaría destacar el impecable pack de edición limitada y numerada de coleccionista que sacó la distribuidora española. Además de una magnífica presentación de los cinco DVDs que conforman la serie, añade uno con ingente material extra, un librito de sesenta y cuatro páginas que detalla los entresijos del argumento y una funda de DVDs. Casi, casi suple las famosas carencias de Selecta, referidas sobre todo al subtitulado de sus series. Sin embargo, esta vez he visto el anime con el doblaje español, un doblaje, por cierto, muy bueno. Hacía muchos años que no veía un doblaje español de anime tan bueno.
Finalizaré detallando los productos a los que ha dado lugar Ergo Proxy. Como tantos otros animes de éxito, ha generado un manga, pero en vez de tratarse de una adaptación del argumento, es un spin-off. Se llama Centzon Hitchers & Undertaker, consta de dos tomos y fue dibujado por Harao Yumiko. No he tenido acceso a él y la verdad es que tampoco me atrae: Ergo Proxy ya es lo bastante buena sin ellos.
Puntuación: 10
No hay comentarios:
Publicar un comentario